.png)
Chào các bạn! Chào mừng các bạn đến với podcast tiếng Việt miền Nam Vitamese với Tú Mỹ. Chào các bạn! Hôm nay hy vọng là các bạn vẫn khỏe. Và nếu như các bạn đang ở Việt Nam thì mình chúc cho các bạn nghỉ lễ Quốc Khánh thật vui vẻ ha! Lễ quốc khánh hoặc là ngày 2 tháng 9 là Vietnam National Day.
Thì cái này gọi là đại lễ mọi người. Đại lễ nghĩa là cái lễ rất là lớn. Và như các bạn biết, mình có chia sẻ ở cái show A Sip of Vitamins thì mình có nói là từ ngày 29 tháng 8 đến hết ngày 2 tháng 9 là người Việt Nam sẽ được nghỉ lễ 5 ngày.
Cho nên là bây giờ ở Sài Gòn khi mà đi ra ngoài thì rất là ít xe mọi người. Rất là thoải mái ha! Mình rất là thích Sài Gòn nhưng mà có một cái vấn đề đó là nhiều xe quá. Nhiều người và nhiều xe cho nên là bình thường.
Thì mình cảm thấy là nó hơi ồn ào. Nhưng mà vào những cái ngày lễ như vậy nè thì phần lớn là người ta sẽ đi du lịch hoặc là về quê. Mình nghĩ là bây giờ thì chắc ở Sài Gòn... À! Không! Không! Ở Vũng Tàu hoặc là Đà Lạt là rất là đông người ha! Tại vì người ta muốn đi biển Vũng Tàu để tắm.
Rất là gần Sài Gòn, rất là tiện. Và ở miền Nam thì người ta cũng rất là thích Đà Lạt. Tại vì nó mát và nhiều hoa.
Chụp hình, check-in là rất là đẹp ha! Nhưng mà có một cái rất là tiện lợi ở Việt Nam đó là mặc dù là cái ngày lễ rất là lớn nhưng mà các quán ăn hoặc là quán cà phê thì người ta vẫn mở cửa. Bình thường mọi người! Ở Việt Nam thì người ta chỉ nghỉ vào ngày Tết âm lịch thôi. Lunar New Year thôi.
Bình thường là người ta sẽ vẫn bán, vẫn mở cửa bình thường ha! Cho nên bây giờ thì Sài Gòn rất là ít xe và đi chơi rất là thoải mái mọi người. Mình rất là thích ha! Năm nay thì mình không có đi đâu. Mình chỉ ở Sài Gòn đi ăn, đi uống trà sữa và ở nhà coi phim và rảnh thì làm podcast thôi.
Theo kinh nghiệm của mình thì mình nghĩ là không nên đi du lịch vào những cái ngày lễ ở Việt Nam tại vì nó rất là đông. Nếu như mà bây giờ đi chơi ở Vũng Tàu hoặc là Đà Lạt là rất là đông mọi người. Nhiều người lắm và dịch vụ nó cũng không tốt.
Giá nó cũng rất là mắc. Thì lúc trước là lúc mà khoảng sinh viên á mình có đi Đà Lạt và mình rất là mệt tại vì kẹt xe mọi người. Kẹt xe, đông người và khi mà mình đi vào những cái nhà hàng là không có chỗ ngồi và đợi rất là lâu.
Cho nên là sau lần đó là mình không muốn đi du lịch vào những cái ngày lễ ha! Bây giờ mình sẽ đi vào chủ đề hôm nay. Chủ đề hôm nay mình muốn nói đó là những chữ không có ý nghĩa trong tiếng Việt mà mình rất thường dùng. Khi mà các bạn nghe mình nói cái podcast này nè thì chắc chắn là các bạn rất là thường nghe mình nói là ha, nha, đúng không? Thì lúc trước có một số khán giả họ thắc mắc đặc biệt là đối với những khán giả mà họ là người Tây mà gia đình không phải là người Việt Nam thì họ không quen lắm với những cái này.
Và họ hỏi là tại sao mình thường nói ví dụ như cảm ơn nha không phải là cảm ơn, mà là cảm ơn nha hoặc là hẹn gặp lại các bạn nha, ha, kiểu vậy thì họ không hiểu là nó có ý nghĩa gì và mình thấy là cái thắc mắc cái câu hỏi này nó rất là hay ha thì hôm nay mình muốn chia sẻ về chủ đề này Cái chữ mà ha, nha thường dùng ở miền Nam ha còn ở miền Bắc thì các bạn sẽ thường nghe người ta dùng là nhé nhé ha hoặc là nhé ạ hoặc là nhá tùy cái vùng ha thì nếu như một cái chữ riêng lẽ cái single word là ha, nha, nhé, nhé ạ gì đó thì nó không có ý nghĩa mọi người mình không thể translate nó được không thể dịch được nhưng mà nếu như nó ở trong một cái câu ví dụ, cảm ơn và cảm ơn nha thì các bạn có cảm nhận được là cái chữ, cái câu mà cảm ơn nha thì nó sẽ mềm hơn nó có cái emotion và nó làm cho cái câu nó nhẹ nhàng hơn, đúng không? thì những cái chữ đó nó sẽ giúp cho cái câu mình nói nó kiểu là thân thiện nó friendly hơn nó nhẹ nhàng hơn ha nếu như mà các bạn coi những cái tin tức news ở TV thì có lẽ là người ta sẽ ít dùng những cái chữ ha, nha, nhé tại vì nó là news nó sẽ hơi cứng nó formal còn những cái chữ mà ha, nha, nhé đó thì thường dùng trong cái nói chuyện bình thường conversation, daily conversation là dùng nhiều tiếp theo là đối với những người mà beginner mới học lần đầu thì mình nghĩ là có thể là các bạn chưa cần dùng đối với beginner thì chỉ cần nói được những cái đơn giản thôi sau đó thì nếu như mà quen rồi thì mới mở rộng ra dùng những chữ đó thì sẽ tốt hơn ha còn đối với những bạn học sinh là có gia đình là người Việt Nam thì mình nghĩ là sẽ rất là quen với những cái chữ này rồi cho nên là họ sẽ cảm nhận được là nó cảm nhận rõ hơn là nó có ý nghĩa gì ha mình nghĩ là nếu như bạn nào nghe cái podcast đến bây giờ rồi thì chắc chắn là sẽ cảm nhận được những cái chữ này nó có cái ý nghĩa đúng không nó sẽ làm cho những cái câu nó mềm hơn nó thân thiện hơn ha và mình thấy là cái việc sử dụng những cái chữ ha, nha, nhé này nó cũng tùy người mình thấy là đối với một số người họ ít dùng những cái chữ này ở đây là tùy người tùy cách dùng thôi và nếu như mà một cái câu nó không có cái chữ ha, nha, nhé này là nó cũng không sai nha mọi người nó vẫn đúng nhưng mà chắc chắn là các bạn sẽ cảm nhận được là cái emotion, cái feeling nó sẽ khác ha đối với những câu có ha, nha và những câu không có ha, nha thì tóm lại là những cái chữ như là ha, nha nè, nhé, nhé ạ thì nó sẽ không có ý nghĩa cụ thể nhưng mà nó sẽ làm cho cái câu của mình nói nó nhẹ nhàng hơn nó thân thiện hơn ha ngoài ra thì cái việc dùng cái ha, nha, nhé này nó cũng có một số cái ý nghĩa khác nữa mà nếu như mình giải thích bằng cái podcast không không có cái video thì mình nghĩ là nó sẽ hơi khó hiểu cho nên là mình hôm nay mình chỉ nói đơn giản như vậy thôi ha giải thích đơn giản thôi và hy vọng là các bạn cũng hiểu cái việc sử dụng ha, nha, nhé này một phần và nếu như các bạn muốn tìm hiểu thêm thêm nhiều ý nghĩa nữa thì ở trên internet mình thấy có rất là nhiều cái tài liệu về cái này thì các bạn có thể xem thêm và hỏi thêm nhiều những người Việt Nam khác xem là họ nghĩ như thế nào Còn các bạn thì sao? Khi mà các bạn học tiếng Việt thì các bạn có thường nghe người Việt Nam nói những cái chữ ha, nha, nhé, à này không? Hoặc là khi mà các bạn nói nói tiếng Việt thì các bạn có dùng hay không? Các bạn có hiểu nó hay không? Có cảm nhận có cảm nhận được hay không? Thì hãy chia sẻ cho mình biết với nha! Cuối cùng là chúc các bạn có một kỳ nghỉ lễ ở Quốc Khánh thật vui vẻ và hạnh phúc bên gia đình ha! Cảm ơn các bạn rất là nhiều vì đã quan tâm lắng nghe Hẹn gặp lại các bạn trong những tập tiếp theo!