.png)
Chào các bạn! Chào mừng các bạn đến với podcast Tiếng Việt miền Nam với Tú Mỹ. Chào các bạn! Hôm nay các bạn có khỏe không? Gần đây thì mặc dù là có hơi nóng hơn một chút ở Sài Gòn, nhưng mà mình thấy là bầu trời thì còn một chút sương mù ha. Nếu như mà sương mù thì mình sẽ ở nhà. Còn bầu trời trong xanh thì mình sẽ đi bộ. Hôm qua thì mình có đi ăn cơm tấm, thì sau khi ăn xong là mình được tặng bao lì xì(red envelope) Cái lì xì nghĩa là lucky money.
Là cái đồ mà đựng tiền lì xì, gọi là bao lì xì. Thì ở Việt Nam, khi mà đến gần Tết, khi các bạn đi ăn hoặc là đi uống cà phê, thì sẽ được tặng bao lì xì rất là nhiều. Và thường là những cái quán cà phê và quán ăn thì người ta giống như là một cái món quà
nhỏ và có thể quảng cáo cho cái thương hiệu của người ta. Nên là họ tặng cho mình cái bao lì xì là 5 cái. Thì mình thấy cái thiết kế cũng rất là dễ thương ha. Thì khi nhận những cái bao lì xì, mình thấy là cái không khí Tết đang đến rất là gần rồi.
Mình nghĩ là mình sẽ dùng những cái bao lì xì dễ thương này để lì xì cho những đứa cháu của mình, thì cho vui thôi, một chút thôi ha các bạn. Lúc mà mình còn nhỏ thì đến Tết, mình sẽ nhận lì xì, nhưng mà từ lúc 18 tuổi, thì mình không nhận nữa. Mình sẽ lì xì cho những đứa cháu của mình, mình có 8 đứa cháu, nên là hơi nhiều ha. Ở nước của các bạn, thì khi mà đến Tết hoặc là năm mới, thì các bạn có cái văn hóa truyền thống là lì xì cho người nhỏ hơn hay không? Hãy cho mình biết với nha. Bây giờ mình sẽ đi
vào chủ đề hôm nay. Chủ đề hôm nay thì cũng rất là đơn giản ha, và dễ hiểu.
Đó là “Ngu trua”. Ngủ trưa là một cái thói quen của người Việt Nam. Và đối với những người nước ngoài mà đến Việt Nam lần đầu tiên, thì mình thấy là họ hơi ngạc nhiên. Vì mỗi ngày, phần lớn người Việt Nam sẽ ngủ trưa, không phải tất cả mọi người. Nhưng mà phần lớn thì mình cũng vậy. Thường thì mỗi ngày mình phải ngủ trưa khoảng....Bây giờ là ngủ khoảng một tiếng. Có lẽ là các bạn sẽ thấy hơi nhiều ha. Trước đây khi mà đi làm á, thì mình sẽ ngủ khoảng 20 đến 30 phút thôi. Tại vì mình có 1 tiếng để nghỉ trưa. Thì mình sẽ ăn trưa khoảng 15 đến 20 phút. Sau đó là đi ngủ trưa.
Tại vì mình nghĩ là do cái thời tiết, ảnh hưởng của thời tiết, là đặc biệt là ở miền Nam hơi nóng. Cho nên là mọi người sẽ cảm thấy là hơi mệt mỏi vào buổi trưa. Cho nên là khi mà các bạn ngủ trưa, thì sẽ giống như sạc pin lại ha. Sạc pin lại cho mình. Và bắt đầu làm việc vào buổi chiều, thì sẽ cảm thấy là khỏe hơn, thoải mái hơn. Nếu như mà mình không ngủ trưa, thì mình sẽ cảm thấy là hơi khó chịu và rất là mệt. Mình nghĩ cái đó là một cái thói quen của mình rồi. Thì trước đây, khi mà mình đi làm, có những đồng nghiệp nước ngoài. Thì họ, đối với họ thì, người Việt Nam ngủ trưa thì hơi lạ. Nhưng mà sau khi họ làm việc ở
Việt Nam khoảng một năm, hai năm, thì họ nói với mình là họ cũng muốn ngủ trưa.
Họ bắt đầu có cái thói quen ngủ trưa, nghỉ trưa giống người Việt Nam ha. Thì mình nghĩ là do ảnh hưởng của thời tiết mà có cái thói quen ngủ trưa này. Thì không biết là các bạn nước ngoài, ở Việt Nam, đặc biệt là Sài Gòn, miền Nam thì các bạn có cái thói
quen này không? Thì hãy chia sẻ cho mình biết với nha. Cảm ơn các bạn rất là nhiều vì đã quan tâm lắng nghe. Hẹn gặp lại các bạn trong những tập tiếp theo.
If you find VTM1 - Southern Vietnamese helful, please consider joining our Premium Podcasts. Thank you so much for listening and supporting the show! ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Listen Premium Podcasts:
at Patreon: https://www.patreon.com/cw/tumy
at Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/vn/channel/tumys-podcast/id6475641202
Là cái đồ mà đựng tiền lì xì, gọi là bao lì xì. Thì ở Việt Nam, khi mà đến gần Tết, khi các bạn đi ăn hoặc là đi uống cà phê, thì sẽ được tặng bao lì xì rất là nhiều. Và thường là những cái quán cà phê và quán ăn thì người ta giống như là một cái món quà
nhỏ và có thể quảng cáo cho cái thương hiệu của người ta. Nên là họ tặng cho mình cái bao lì xì là 5 cái. Thì mình thấy cái thiết kế cũng rất là dễ thương ha. Thì khi nhận những cái bao lì xì, mình thấy là cái không khí Tết đang đến rất là gần rồi.
Mình nghĩ là mình sẽ dùng những cái bao lì xì dễ thương này để lì xì cho những đứa cháu của mình, thì cho vui thôi, một chút thôi ha các bạn. Lúc mà mình còn nhỏ thì đến Tết, mình sẽ nhận lì xì, nhưng mà từ lúc 18 tuổi, thì mình không nhận nữa. Mình sẽ lì xì cho những đứa cháu của mình, mình có 8 đứa cháu, nên là hơi nhiều ha. Ở nước của các bạn, thì khi mà đến Tết hoặc là năm mới, thì các bạn có cái văn hóa truyền thống là lì xì cho người nhỏ hơn hay không? Hãy cho mình biết với nha. Bây giờ mình sẽ đi
vào chủ đề hôm nay. Chủ đề hôm nay thì cũng rất là đơn giản ha, và dễ hiểu.
Đó là “Ngu trua”. Ngủ trưa là một cái thói quen của người Việt Nam. Và đối với những người nước ngoài mà đến Việt Nam lần đầu tiên, thì mình thấy là họ hơi ngạc nhiên. Vì mỗi ngày, phần lớn người Việt Nam sẽ ngủ trưa, không phải tất cả mọi người. Nhưng mà phần lớn thì mình cũng vậy. Thường thì mỗi ngày mình phải ngủ trưa khoảng....Bây giờ là ngủ khoảng một tiếng. Có lẽ là các bạn sẽ thấy hơi nhiều ha. Trước đây khi mà đi làm á, thì mình sẽ ngủ khoảng 20 đến 30 phút thôi. Tại vì mình có 1 tiếng để nghỉ trưa. Thì mình sẽ ăn trưa khoảng 15 đến 20 phút. Sau đó là đi ngủ trưa.
Tại vì mình nghĩ là do cái thời tiết, ảnh hưởng của thời tiết, là đặc biệt là ở miền Nam hơi nóng. Cho nên là mọi người sẽ cảm thấy là hơi mệt mỏi vào buổi trưa. Cho nên là khi mà các bạn ngủ trưa, thì sẽ giống như sạc pin lại ha. Sạc pin lại cho mình. Và bắt đầu làm việc vào buổi chiều, thì sẽ cảm thấy là khỏe hơn, thoải mái hơn. Nếu như mà mình không ngủ trưa, thì mình sẽ cảm thấy là hơi khó chịu và rất là mệt. Mình nghĩ cái đó là một cái thói quen của mình rồi. Thì trước đây, khi mà mình đi làm, có những đồng nghiệp nước ngoài. Thì họ, đối với họ thì, người Việt Nam ngủ trưa thì hơi lạ. Nhưng mà sau khi họ làm việc ở
Việt Nam khoảng một năm, hai năm, thì họ nói với mình là họ cũng muốn ngủ trưa.
Họ bắt đầu có cái thói quen ngủ trưa, nghỉ trưa giống người Việt Nam ha. Thì mình nghĩ là do ảnh hưởng của thời tiết mà có cái thói quen ngủ trưa này. Thì không biết là các bạn nước ngoài, ở Việt Nam, đặc biệt là Sài Gòn, miền Nam thì các bạn có cái thói
quen này không? Thì hãy chia sẻ cho mình biết với nha. Cảm ơn các bạn rất là nhiều vì đã quan tâm lắng nghe. Hẹn gặp lại các bạn trong những tập tiếp theo.
If you find VTM1 - Southern Vietnamese helful, please consider joining our Premium Podcasts. Thank you so much for listening and supporting the show! ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Listen Premium Podcasts:
at Patreon: https://www.patreon.com/cw/tumy
at Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/vn/channel/tumys-podcast/id6475641202