Beginner Flashcards. BUY NOW

Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Việt

Published November 20, 2026
Chào các bạn! Chào mừng các bạn đến với podcast Tiếng Việt miền Nam Vitamese với Tú Mỹ. 
Chào chị! 
Hôm nay thì em mệt không? 
Mệt. Đúng rồi.
Đi học, đi làm.
Hôm nay em đi học cả ngày. 
Cả ngày luôn?
Nhưng mà em sẽ nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi cho lễ. 
Ủa, lễ gì? 
Trong tiếng Việt em không biết. Trong tiếng Anh là Thanksgiving.
À, lễ Tạ Ơn Thanksgiving. Em rất khá là bận và mệt. Nhưng mà cảm ơn em đã dành thời gian học tiếng Việt và tham gia podcast nữa.
Dạ, cảm ơn chị và em xin lỗi nhiều vì tuần vỡ?!. 
Tuần trước. 
À, tuần trước.
Đi chơi. 
Dạ, không. Ở nhà thôi. 
À, nghỉ ngơi thôi hả? 
Tại vì bị bệnh.

Nhưng mà bây giờ khỏe rồi.
Thật ra thì tuần trước chị cũng hơi mệt. Chị khá là mệt hồi tuần trước. Cho nên là bây giờ thì chị cũng khỏe rồi. Hôm nay thì chị muốn nói về chủ đề là Cách học tiếng Việt của em ha. Thì chị hỏi em trước ha. Đầu tiên, lúc trước là em có nói là em học tiếng Việt là hai năm rồi. 
Dạ, hai năm rồi.
Khoảng hai năm. Chị thấy là so với một số học sinh khác thì em học hai năm. Mà em nói được, em nghe hiểu chị nói. Thì cũng rất là nhanh rồi. Khá là nhanh.
 
Vậy thì...
Nhanh hả? 
Nhanh, đúng rồi, đúng rồi. Và phát âm cũng rất là dễ hiểu nữa. Rất là dễ nghe.
Vậy thì chị muốn hỏi em đó là cái lúc mà em đầu học tiếng Việt á thì em thấy là cái gì khó nhất khi mà học? Khó nhất chắc là nghe hiểu. Nghe hiểu. Nhiều người nghĩ là đọc tiếng Việt rất là khó.
Nhưng mà em nghĩ là đó là dễ. Khá là dễ. 

Chắc là em thích đọc sách cho nên là đọc dễ. 
Dễ. Đúng rồi. Chị cũng thấy là phát âm nó khó cho nên là nghe hiểu khó.
Dạ, em thích đọc sách. Nên là có lẽ là lý do em nghĩ là đọc rất dễ. 

Em nói là cái nghe hiểu là khó. 
Vậy thì làm sao để em luyện tập được? Em luyện tập như thế nào? 
Em luyện tập với rất nhiều podcast. Em nghĩ là học nghe tiếng Việt chậm rất là quan trọng. Nhưng mà người nước ngoài cũng phải nghe podcast mới chương trình bình thường.
 
Thì em là luyện tập podcast nè. Thì hình như là em có bạn người Việt đúng không? Em có luyện nói với bạn người Việt đúng không?
Dạ, đúng rồi. Dạo này không nói chuyện với bạn bè nhiều.
 Vì rất bệnh. 
Mệt quá ha. 

Thì có 2 thứ mà người ta dễ bỏ cuộc, dễ give up nhất. 
Đó là tập gym và học ngoại ngữ. Vậy thì em là em tiếp tục học tiếng Việt 2 năm. Vậy thì em có cái động lực, có cái motivation nào đặc biệt không để em tiếp tục học? 

Bây giờ là một lớp học ở trường đại học của em. 
Với dịch thuật.
Hiểu chị hiểu, dịch thuật. 
Nhưng mà em nghĩ là lúc đầu em rất là hào hứng mà bây giờ chán thôi. 

Cái đó là bình thường. Bởi vì chị thấy là phần lớn mọi người đều như vậy. 
Lúc đầu thì có rất là nhiều động lực, rất là cố gắng. Nhưng mà từ từ, từ từ cái nó hơi bắt đầu chán. Thì phần lớn là vậy.
Em cũng cảm thấy như vậy. 
Nhưng mà phải cố gắng. 

Học sinh của chị thì học tiếng Việt tại có rất là nhiều lý do. 
Ví dụ như người ta có gia đình là người Việt Nam. Hoặc là có người, một người thì đã đi Việt Nam để mà dạy tiếng Anh. Thì họ muốn học tiếng Việt.Hoặc là người ta đi du lịch thôi. Mà người ta có cái sở thích, có cái thích cái văn hóa của Việt Nam. Thì người ta học tiếng Việt có rất là nhiều cái lý do.Vậy thì em thì em có cái lý do nào khi mà em bắt đầu học tiếng Việt không? Tại sao học tiếng Việt? Có gì đặc biệt không? 

Những năm trước, em, người yêu cũ của em là người Việt Nam. 
Người yêu cũ? Nhưng mà bây giờ em vẫn còn học về chuyên ngành của em là ngôn ngữ học. 
Có liên quan.
 
Và em cũng học tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Khoa. 
Nhiều quá vậy? Tại vì chị thì chị chỉ nói tiếng Anh và tiếng Nhật thôi mà chị thấy là đủ rồi. Chị không thể học thêm một cái nào nữa.
Câu hỏi cuối cùng cho em đó là em cũng học tiếng Việt khá là lâu. Và cũng rất là tốt. Vậy thì em có cái lời khuyên nào cho những bạn học tiếng Việt không? Làm sao để mà cải thiện được tiếng Việt không? Lời khuyên.
 
Em hiểu. Hàng ngày nghe, thử nghe tiếng Việt, xem chương trình, những chương trình Việt Nam. Nghe âm nhạc Việt Nam.
Ủa, em có nghe nhạc Việt Nam hả? Dạ, đúng rồi. Chị có biết Bowie không? 
Cái gì? 
Wowy là...
Ca sĩ hả? Dạ, ca sĩ là trong khu thảo sống. Bowie.
Không biết, không biết. Chị không biết hả? Chắc là người trẻ. Chị không biết đâu.
Hơi cũ, hơi cũ. Wowy. Hơi già, hơi già.
Wowy. Ghi làm sao? 
Wowy là... Em sẽ viết cho chị nhé. Một bài hát là... Hai thế giới.
Trời ơi, hai thế giới. Hai thế giới. Không biết.
 
Chị có biết về Elvis Phương không? 
Chị biết, biết, biết. 
Em rất là thích Elvis Phương. Dạ.
Và còn chị thì sao? Chị thích bài hát gì? 
Bài hát hả? Chị cũng nghe nhiều loại. Nhưng mà chị... Tiếng Việt thì thường chị nghe chơi thôi. Thì chị nghe của Sơn Tùng MTP.
 
Em biết đó. Sơn Tùng MTV. Em có biết rồi.
Không phải fan đâu. Nhưng mà nghe chơi thôi. 
Em nghe là rất là mơ tiếng.
 
Thì đó là những cái lời khuyên của John ha. Là chia sẻ cho mọi người rất là tốt. Và cuối cùng là đối với chị thì... Là một người giáo viên.
Và chị cũng là một người học nữa. Học tiếng Việt. Không, không.Học tiếng Anh. Học tiếng Nhật. Thì chị cũng chia sẻ một cái lời khuyên cho John và những người học tiếng Việt bây giờ.

Thì là chị thấy là phần lớn giống như em nói lúc nãy. Thì lúc đầu là thường những bạn học sinh thường rất là thích học. Có những cái động lực rất là lớn.Motivation rất là nhiều. Nhưng mà dần dần thì... Cái nào cũng vậy thôi. Dần dần từ từ nó sẽ giảm xuống.
Nó sẽ giảm xuống. Mặc dù cho dù là người yêu mình cũng vậy thôi đúng không? Lúc đầu yêu thì cũng rất là thích. Nhưng mà từ từ từ từ là bình thường lại.
 
Cái nào cũng vậy hết. Cho nên là quan trọng là phải giữ được cái thói quen. Giữ được cái thói quen.Học ít ít mỗi ngày. Đừng có bỏ. Bỏ luôn thì sẽ quên luôn.Kiểu vậy ha. 

Episode sau thì tập sau em tiếng Việt của em giỏi hơn. Giỏi hơn. 
Tập này cũng được ha. Nhưng mà hứa. Hứa tập sau luyện tập nha.Hứa nữa nha. Hứa nữa. Promise nữa.
Ok. I can't promise. Không được.
 
Thì cảm ơn John hôm nay đã tham gia podcast. Mặc dù là em rất là mệt ha. Bây giờ thì em đi nghỉ ngơi đi ha.
Hẹn gặp lại em ở tập sau. Ok. Hẹn gặp lại chị nha.
Bye bye. Ngủ ngon nha. Bye bye.